W mojej rodzinie śledzie zawsze cieszą się dużym powodzeniem, ale ta wersja zrobiła prawdziwą furorę. Zamiast tradycyjnych śledzi w oleju czy śmietanie przygotowałam ryby z papryką, cebulą i pikantnym keczupem. Wyszły tak smaczne, że domownicy zaczęli podjadać je prosto ze słoika. Szczególnie przypadły do gustu panom, którzy lubią przekąski o zdecydowanie wyrazistym smaku.

Moje porady - jak zrobić śledzie po węgiersku na święta?

Największą zaletą tego przepisu jest możliwość rozłożenia pracy na etapy. W dniu przygotowania zacznij od marynaty, a kiedy śledzie będą się chłodzić, zajmij się krojeniem i smażeniem warzyw. Dzięki temu nie musisz spędzać całego dnia w kuchni.

Jeżeli przygotowujesz śledzie na Wigilię, zrób je dzień wcześniej. Słoik możesz wstawić do lodówki wieczorem 23 grudnia, żeby przekąska była gotowa na świąteczną kolację. Nie zostawiaj jednak ryb przez całą noc w mocnej marynacie octowej. Po kilku godzinach wyjmij je z zalewy i przełóż ze smażonką.

Zwróć szczególną uwagę na temperaturę składników. Zarówno marynata, jak i paprykowa smażonka muszą być zimne, zanim zetkną się ze śledziami. Nie przyspieszaj też chłodzenia przez pozostawianie gotowych ryb na blacie na wiele godzin. Przechowuj je w lodówce w temperaturze do 4°C.

Gdy przygotowujesz potrójną porcję, podziel ją na kilka mniejszych słoików. To wygodniejsze niż przechowywanie wszystkiego w jednym dużym naczyniu. Otwieraj kolejne słoiki w miarę potrzeby, a porcję przeznaczoną na stół wykładaj tuż przed podaniem.

Przepis na śledzie po węgiersku

Poniższe proporcje to przepis bazowy - wystarczą na niewielką porcję przystawki. Jeżeli planujesz większe spotkanie przy świątecznym stole, zrób jak ja i zwiększ gramatury składników dwu- lub trzykrotnie. 

Składniki: 

  • 8 filetów śledziowych à la matjas w oleju

Na marynatę:

  • 500 ml wody
  • 250 ml octu spirytusowego 10%
  • 4 liście laurowe
  • 1 łyżeczka ziela angielskiego
  • 2 łyżeczki czarnego pieprzu w ziarnach
  • 2 łyżeczki ziaren kolendry

Na smażonkę paprykowo-cebulową:

  • 2 średnie cebule
  • 1 czerwona papryka
  • 1/2 słoika papryki konserwowej
  • 1 szklanka oleju roślinnego
  • 2 płaskie łyżeczki mielonej słodkiej papryki
  • 1 łyżeczka mielonej ostrej papryki
  • 4 łyżki pikantnego keczupu
  • sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Sposób przygotowania:

  1. Do garnka wlej 500 ml wody i 250 ml octu 10%. Dodaj liście laurowe, ziele angielskie, czarny pieprz w ziarnach oraz kolendrę. Doprowadź całość do wrzenia, a następnie zdejmij garnek z palnika. Odstaw marynatę do całkowitego wystudzenia.
  2. Wyjmij śledzie z oleju i pozwól, żeby jego nadmiar spłynął. Przełóż filety do szklanego lub ceramicznego naczynia. Zalej zimną marynatą razem ze wszystkimi przyprawami. Ryby powinny być zanurzone w płynie. Przykryj naczynie i wstaw je do lodówki na kilka godzin, najlepiej na ok. 3-4 godziny.
  3. Wyjmij filety z marynaty i dokładnie je odsącz. Możesz delikatnie osuszyć je ręcznikiem papierowym. Następnie pokrój ryby ukośnie na kawałki o szerokości ok. 2-3 cm.
  4. Obierz cebule, przekrój je na połówki i pokrój w cienkie piórka. Świeżą czerwoną paprykę umyj, usuń gniazdo nasienne i pokrój miąższ w nieduże paseczki. Paprykę konserwową wyjmij ze słoika, odsącz z zalewy i również pokrój w paski.
  5. Na dużą patelnię wlej olej i lekko go rozgrzej. Dodaj cebulę oraz świeżą paprykę. Smaż na niewielkim lub średnim ogniu, regularnie mieszając, aż cebula zmięknie i stanie się szklista, a papryka lekko zmięknie.
  6. Do podsmażonych warzyw wsyp słodką i ostrą paprykę w proszku. Wymieszaj i podgrzewaj jeszcze przez kilkanaście sekund na małym ogniu. Zdejmij patelnię z ognia i pozostaw smażonkę do całkowitego wystudzenia.
  7. Do zimnych warzyw dodaj 4 łyżki pikantnego keczupu oraz pokrojoną paprykę konserwową. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki. Spróbuj sosu i dopraw go świeżo mielonym pieprzem. Sól dodawaj bardzo ostrożnie, ponieważ same śledzie mogą być już wystarczająco słone.
  8. Przygotuj czysty, suchy, duży słoik lub kilka mniejszych. Na dnie rozprowadź porcję smażonki paprykowo-cebulowej. Następnie ułóż warstwę kawałków śledzi. Przykryj ryby kolejną porcją warzyw i powtarzaj układanie, aż wykorzystasz wszystkie składniki. Ostatnią warstwę powinna stanowić smażonka. Zadbaj o to, żeby kawałki ryby były dobrze otoczone olejem i warzywami.

Zakręć słoik i wstaw do lodówki na kilka godzin, a najlepiej na całą noc. W tym czasie aromaty przypraw, cebuli i papryki połączą się ze smakiem śledzi. Przed podaniem wyjmij potrzebną porcję czystym widelcem i przełóż na półmisek.

Co możesz zmienić w tym przepisie?

Ciekawym dodatkiem będzie także łyżeczka koncentratu pomidorowego. Wymieszaj go z keczupem, aby smażonka nabrała bardziej intensywnego pomidorowego smaku. Jeśli wolisz lekko słodkawy sos, dodaj szczyptę cukru, ale najpierw spróbuj mieszanki. Papryka konserwowa i keczup często zapewniają już wystarczająco dużo słodyczy.

Możesz też zastąpić część świeżej czerwonej papryki papryką żółtą. Przekąska będzie wtedy bardziej kolorowa. Do smażenia najlepiej wykorzystaj olej rzepakowy lub słonecznikowy o neutralnym smaku. Oliwa o intensywnym aromacie mogłaby zdominować pozostałe składniki.

Jeżeli nie masz filetów à la matjas z oleju, użyj odpowiednio przygotowanych solonych filetów śledziowych. Najpierw wymocz je w zimnej wodzie, kontrolując stopień słoności, następnie dobrze odsącz i dopiero przełóż do marynaty. 

Źródło przepisu: Instagram.com/Obiaddlataty