Polska i gruzińska kuchnia mają ze sobą więcej wspólnego, niż mogłoby się wydawać. W obu znajdziesz sycące dania mięsne, pierogi i potrawy, które najlepiej smakują po długim gotowaniu. Różnica często tkwi w przyprawach. Jedną z tych, po które warto sięgnąć, jest dzira. Poznaj jej smak i sprawdź, co możesz z nią przygotować.
Co to jest dzira?
Dzira, nazywana również zirą, to przyprawa znana w Polsce jako kumin. W pewnym sensie można ją uznać za gruziński odpowiednik naszego kminku, choć nie są to te same rośliny. Kumin pochodzi z rośliny gatunku Cuminum cyminum, natomiast zwykły kminek otrzymuje się z kminku zwyczajnego (Carum carvi).
Różnicę wyczujesz od razu po roztarciu nasion w palcach. Kminek ma charakterystyczny, nieco ostry, ziołowy zapach, który dobrze znasz z chleba, kapusty czy pieczonej wieprzowiny. Dzira pachnie intensywniej, jest bardziej ziemista, ciepła, lekko orzechowa, z delikatną goryczką. Nadaje potrawom głęboki aromat, który trudno uzyskać za pomocą samego pieprzu, czosnku czy majeranku.
W Gruzji dzira ma szczególne znaczenie w kuchni regionów górskich. Dodaje się ją między innymi do chinkali, czyli dużych pierożków wypełnionych mięsnym farszem i aromatycznym bulionem. Przyprawa świetnie współgra z wołowiną, baraniną i wieprzowiną. Jest również wykorzystywana do doprawiania mięsnych wypieków, na przykład kubdari, czyli gruzińskiego placka z mięsnym nadzieniem.
Fot. Adobe Stock, anr13
Do jakich polskich potraw warto dodawać tę przyprawę?
Nie musisz przygotowywać gruzińskich specjałów, żeby przekonać się, jak smakuje dzira. Ta przyprawa pasuje do wielu dań, które od lat goszczą na polskich stołach. Szczególnie dobrze sprawdzi się tam, gdzie używasz mięsa, cebuli, czosnku i długo gotowanych warzyw. Uważam, że w kwestii łączenia tych produktów z aromatycznymi przyprawami wiele moglibyśmy się nauczyć od Gruzinów.
Najlepiej zacznij od kilku sprawdzonych połączeń:
- Pierogi z mięsem – do 500 g farszu dodaj około 1/4 łyżeczki mielonego kuminu. Połącz go z podsmażoną cebulą, pieprzem i czosnkiem. Nadzienie będzie bardziej wyraziste i aromatyczne.
- Gulasz wołowy lub wieprzowy – pół łyżeczki na kilogram mięsa wystarczy, żeby podkreślić smak sosu. Przyprawa dobrze komponuje się ze słodką papryką, liściem laurowym i koncentratem pomidorowym.
- Bigos i kapusta duszona – niewielka szczypta kuminu wzbogaci smak kiszonej kapusty, zwłaszcza jeśli dodajesz do niej kiełbasę, boczek lub suszone grzyby. Pamiętaj jednak, że ma mocniejszy aromat niż zwykły kminek.
- Kotlety mielone – do masy mięsnej dodaj odrobinę dziry razem z majerankiem, cebulą i pieprzem. W ten sposób uzyskasz ciekawszą wersję tradycyjnych mielonych.
- Dziczyzna – kumin dobrze komponuje się z intensywnym smakiem mięsa z jelenia lub dzika. Możesz połączyć go z jałowcem, czosnkiem i rozmarynem.
- Zupy i sosy – szczypta dziry sprawdzi się w grochówce, fasolowej, zupie z soczewicy, sosie pomidorowym i marynacie do pieczonego mięsa.
Na mięsie możliwości wcale się nie kończą. „Gruziński kminek” pasuje także do twarogu z ziołami, pieczonych ziemniaków, past kanapkowych oraz sałatek z fasolą lub ciecierzycą. Możesz dodać ją również do domowych bułek albo wytrawnych placków z serem.
Jak używać gruzińskiej dziry, żeby nie zdominowała smaku potrawy?
Z kuminem trzeba postępować ostrożnie. To bardzo aromatyczna przyprawa, dlatego zbyt duża ilość może sprawić, że smak mięsa czy warzyw zejdzie na dalszy plan. W sklepach znajdziesz dzirę w dwóch postaciach: całych nasion i zmielonego proszku.
Jeśli zależy ci na intensywnym aromacie, wybierz całe nasiona. Przed dodaniem do potrawy podpraż je przez 30-60 sekund na suchej patelni, na małym ogniu, a następnie rozetrzyj w moździerzu. Uważaj, żeby ich nie przypalić, ponieważ staną się gorzkie.
Do farszów i kotletów wygodniejszy będzie mielony kumin, który równomiernie rozprowadzisz w masie. W gulaszach możesz wsypać go podczas podsmażania cebuli i czosnku, tuż przed dolaniem płynu. Dzięki temu przyprawa odda swój aromat tłuszczowi.


Obserwuj nas na Google














