Niektóre warzywa, choć od lat znane w krajach Azji, dopiero zaczynają wzbudzać zainteresowanie w innych częściach świata. Jednym z nich jest chijimisai, które z powodzeniem może zastąpić szpinak w wielu potrawach. Nie musisz znać tajników kuchni japońskiej, żeby dobrze je przyrządzić. Wystarczą składniki, które masz pod ręką.

To warzywo wygląda trochę jak młody jarmuż, ale smakuje zupełnie inaczej

Chijimisai (Brassica rapa) to azjatyckie warzywo liściaste należące do rodziny kapustowatych, podobnie jak jarmuż, brokuły czy rzodkiewka. Powstało ze skrzyżowania dwóch popularnych w japońskiej kuchni roślin – tatsoi oraz komatsuny, nazywanej również japońskim szpinakiem musztardowym.

Na pierwszy rzut oka możesz pomylić je z młodym jarmużem lub odmianą szpinaku o wyjątkowo dużych liściach. Chijimisai tworzy rozety złożone z ciemnozielonych, lekko pomarszczonych liści osadzonych na jasnych łodyżkach. Powierzchnia liści jest delikatnie pofałdowana, a w dotyku niemal aksamitna.

Najciekawszy jest jednak smak. Chijimisai przypomina połączenie młodego szpinaku i brokułu, ale jest łagodniejsze, lekko słodkawe i ma subtelną nutę umami. Nie wyczujesz w nim wyraźnej goryczki, która czasami przeszkadza w jarmużu czy innych warzywach kapustnych. Po krótkim podsmażeniu liście miękną, zachowując przyjemną, delikatną konsystencję. Trudno się dziwić, że to warzywo Japończycy wręcz uwielbiają. 

To także ciekawy wybór, jeśli masz własny ogródek. Chijimisai dobrze znosi chłody i lekkie przymrozki, dlatego nadaje się do uprawy jesienią oraz wczesną wiosną. Jest też bardziej odporne na wysokie temperatury niż wiele innych warzyw liściastych. Rośnie dość szybko, a pojedyncze liście możesz ścinać stopniowo, nie usuwając całej rośliny.

Fot. Getty/iStock, Tyas Indayanti

Jak najprościej przyrządzić te liście?

Dużą zaletą tego warzywa jest możliwość jedzenia go zarówno na surowo, jak i po ugotowaniu. Młode liście możesz dorzucić do sałatki, a większe wykorzystać do ciepłego obiadu. Nie wymagają długiej obróbki, więc przygotowanie smacznego dodatku zajmie ci dosłownie kilka minut.

Najłatwiejszysposób na chijimisai jest zarazem jednym z najsmaczniejszych. Przygotuj je dokładnie tak, jak smażony szpinak, ale zrezygnuj ze śmietany. Delikatny smak liści najlepiej podkreślą masło, czosnek i odrobina soli.

Na 2 porcje potrzebujesz ok. 200-250 g liści chijimisai, 1 łyżki masła, 2 ząbków czosnku, soli, pieprzu i kilku kropli soku z cytryny. Najpierw dokładnie umyj liście, szczególnie w zagłębieniach, gdzie może zbierać się ziemia. Osusz je, a grubsze łodyżki pokrój na mniejsze kawałki. Na patelni rozpuść masło, wrzuć posiekany czosnek i podsmażaj przez kilkanaście sekund na niewielkim ogniu, uważając, żeby się nie przypalił.

Dodaj pokrojone łodyżki, a po minucie liście. Smaż całość przez ok. 3-5 minut, delikatnie mieszając, aż zielenina zmięknie. Dopraw solą, pieprzem i sokiem z cytryny. Gotowe!

Tak przygotowane chijimisai świetnie pasuje jako jarzynka na ciepło np. do pieczonego kurczaka, kotletów mielonych, ryby czy ziemniaków z koperkiem. Możesz też podać je z jajkiem sadzonym i kromką świeżego chleba.

W kuchni japońskiej zielone warzywa liściaste często podaje się w bardzo prosty sposób, tak aby nie zagłuszyć ich naturalnego smaku. Liście chijimisai możesz więc również krótko zblanszować we wrzątku, a następnie polać je sosem sojowym i posypać prażonym sezamem. To sposób podania inspirowany tradycyjnym japońskim dodatkiem do posiłków, nazywanym ohitashi. 

Nie tylko smażone na maśle - smaczne pomysły na chijimisai

Chijimisai wykorzystasz również na kilka innych sposobów:

  • Do jajecznicy lub omletu – pokrój liście na paski, krótko podsmaż na maśle i zalej roztrzepanymi jajkami. Dodaj odrobinę sera feta lub twarogu.
  • Do zupy jarzynowej – wrzuć posiekane liście pod koniec gotowania. Dobrze smakują z ziemniakami, marchewką i delikatnym bulionem.
  • Do makaronu – połącz podsmażone chijimisai z czosnkiem, oliwą, ugotowanym makaronem i tartym parmezanem. Jeśli lubisz bardziej kremowe dania, dodaj łyżkę śmietanki.
  • Do zapiekanki lub lasagne – użyj liści zamiast szpinaku. Szczególnie dobrze komponują się z ricottą, mozzarellą i sosem pomidorowym.
  • Do dań azjatyckich – podsmaż je krótko na oleju z imbirem, czosnkiem i sosem sojowym. Podaj z ryżem, kurczakiem albo tofu.

Młode, delikatne liście możesz też położyć na kanapce zamiast sałaty lub wymieszać z pomidorem, ogórkiem i lekkim sosem winegret. Jeśli masz większe liście, pamiętaj, że łodyżki potrzebują nieco więcej czasu na patelni niż zielona część.