Co roku obiecuję sobie, że tym razem zrobię tylko kilka słoiczków. Tak na święta, może jeszcze jeden na zapas. Potem zaczyna się liczenie: jeden dla mamy, dwa dla siostry, kilka na prezenty, no i przecież coś musi zostać dla mnie. Nagle okazuje się, że 25 słoiczków to absolutne minimum. Mąż już nawet nie pyta, po co mi tyle żurawiny. Wie, że kiedy wyciągam największy garnek, w kuchni zaczyna się moja mała fabryka przetworów. Najlepsze jest to, że ten amerykański specjał robi się zaskakująco prosto.

Co to jest chutney z żurawiny i pomarańczy? Amerykanie wiedzą, co dobre do indyka

Chutney to gęsty, słodko-kwaśny dodatek wywodzący się z kuchni indyjskiej. W Stanach Zjednoczonych popularne są jego owocowe wersje, zwłaszcza z żurawiną, która kojarzy się tam ze Świętem Dziękczynienia.

Amerykański chutney żurawinowo-pomarańczowy różni się od naszej żurawiny do mięs. Oprócz owoców zawiera cebulę, rodzynki, ocet, imbir i cynamon. Dzięki temu jest bardziej wyrazisty, lekko pikantny i pachnie korzennymi przyprawami.

Podczas gotowania żurawina naturalnie zagęszcza całość. Powstaje coś pomiędzy konfiturą a aromatycznym sosem, z wyczuwalnymi kawałkami owoców.

Przepis na chutney żurawinowo-pomarańczowy

Składniki:

  • 680 g świeżej żurawiny
  • 2 szklanki posiekanej białej cebuli
  • 2 szklanki jasnych rodzynek
  • 1,5 szklanki białego cukru
  • 1,5 szklanki brązowego cukru, ciasno odmierzonego
  • 2 szklanki octu spirytusowego 5%
  • 1 szklanka soku pomarańczowego
  • 4 łyżeczki świeżo startego, obranego imbiru
  • 3 laski cynamonu

Sposób przygotowania:

  1. Umyj i wypłucz słoiki o pojemności około 240 ml. Utrzymuj je gorące do momentu napełnienia. Przygotuj zakrętki.
  2. Przebierz żurawinę. Usuń uszkodzone owoce, a pozostałe dokładnie opłucz na sitku. Nie musisz ich kroić ani rozgniatać.
  3. Obierz cebulę i pokrój ją w drobną kostkę. Obierz imbir i zetrzyj go na tarce o małych oczkach.
  4. Do szerokiego garnka z grubym dnem wsyp żurawinę, cebulę i rodzynki. Dodaj oba rodzaje cukru, wlej ocet oraz sok pomarańczowy. Na koniec dorzuć imbir i laski cynamonu.
  5. Ustaw garnek na dużym ogniu i mieszaj, aż cukier się rozpuści, a zawartość zacznie wrzeć.
  6. Gotuj przez około 15 minut. Zmniejsz ogień i pozwól składnikom delikatnie bulgotać. Regularnie mieszaj, zwłaszcza przy dnie. Żurawina powinna zmięknąć i częściowo popękać, a sos wyraźnie zgęstnieć.
  7. Wyłów laski cynamonu. Nie miksuj chutneyu na gładko. Kawałki owoców i cebuli nadają mu charakterystyczną konsystencję.
  8. Gorące przetwory przełóż do gorących słoików, pozostawiając około 1,3 cm wolnej przestrzeni pod brzegiem. Usuń pęcherzyki powietrza, wytrzyj ranty i zakręć słoiki.
  9. Umieść słoiki na kratce w garnku, zalej wodą do 2/3 wysokości. Pasteryzuj przez 15-20 minut.
  10. Wyjmij słoiki i pozostaw na 12-24 godziny. Sprawdź szczelność zamknięć.

Wariacje i zamienniki składników. Jak podkręcić smak chutneyu?

Chutney żurawinowo-pomarańczowy możesz dopasować do własnych upodobań. Jeśli lubisz ostrzejsze dodatki do mięs, wsyp szczyptę chili, pieprzu cayenne albo suszonego imbiru. Możesz też dodać kilka goździków, odrobinę mielonej gorczycy lub ziela angielskiego. Takie przyprawy dobrze komponują się z kwaśną żurawiną i słodyczą rodzynek.

Jeśli zależy ci na bardziej świątecznym aromacie, postaw na kardamon, gałkę muszkatołową lub niewielką ilość mielonego anyżu. Dodawaj je stopniowo, bo łatwo mogą zdominować smak owoców. Do porcji przeznaczonej do szybkiego zjedzenia możesz dorzucić trochę świeżo startej skórki pomarańczowej. Dzięki niej chutney zyska wyraźniejszy cytrusowy aromat.

Nie przepadasz za rodzynkami? Spróbuj zastąpić je drobno posiekanymi suszonymi morelami, daktylami albo suszoną śliwką. Morele dodadzą przyjemnej kwaskowatości, daktyle mocniejszej słodyczy, a śliwki głębszego smaku, który dobrze pasuje do pieczonej wieprzowiny. Możesz też poeksperymentować z dodatkiem pokrojonego jabłka lub gruszki. Owoce zmiękną podczas gotowania i nadadzą całości delikatniejszy charakter.